-
1 notdürftig bekleidet sein
Универсальный немецко-русский словарь > notdürftig bekleidet sein
-
2 notdürftig
1. бе́дный, ску́дный;2. уст. необходи́мыйnotdürftig II adv в бе́дности, в нужде́notdürftig II adv ко́е-как, е́ле-е́леetw. notdürftig ausbessern ко́е-как подлата́ть что-л., на́спех попра́вить что-л.notdürftig bekleidet sein едва́ прикры́ть наготу́, быть едва́ оде́тым -
3 notdürftig
ску́дный. zeitweilig вре́менный. flüchtig, oberflächlich: etw. ausbessern, reparieren на ско́рую ру́ку. notdürftig bekleidet sein быть бе́дно оде́тым. notdürftig erhellt sein быть сла́бо освещённым. vor etw. notdürftig geschützt sein vor Regen, Sonne быть сла́бо защищённым от чего́-н. [находи́ть /найти́ вре́менное укры́тие от чего́-н.]. notdürftig verbinden накла́дывать /-ложи́ть вре́менную повя́зку [перевя́зывать/-вяза́ть на ско́рую ру́ку] -
4 notdürftig
1. adj1) бедный, скудный2) уст. необходимый2. adv1) в бедности, в нужде2) кое-как, еле-елеetw. notdürftig ausbessern — кое-как подлатать что-л., наспех поправить что-л.notdürftig bekleidet sein — едва прикрыть наготу, быть едва одетым
См. также в других словарях:
bekleidet — be·klei·det 1 Partizip Perfekt; ↑bekleiden 2 Adj; (mit etwas) bekleidet sein (eine bestimmte) Kleidung tragen: Er war mit einer kurzen Hose und einem T Shirt bekleidet 3 Adj; meist (nur) leicht / notdürftig bekleidet sein (nur) wenige… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bekleiden — Kleidung anlegen; anziehen; einkleiden; ankleiden * * * be|klei|den [bə klai̮dn̩], bekleidete, bekleidet: 1. ☆ bekleidet sein: mit Kleidung versehen, angezogen sein: er war nur leicht, nur mit einer Hose bekleidet. Syn.: ↑ anhaben, ↑ anziehen, ↑ … Universal-Lexikon
Nächstenliebe — Vincent van Gogh: Der gute Samariter. Nächstenliebe wird allgemein als Bereitschaft einer Person, ihren Mitmenschen zu helfen, verstanden. Sie ist auf ein Handeln bezogen und beschränkt sich nicht auf ein Gefühl der Sympathie oder ein emotionales … Deutsch Wikipedia
Ettore Castiglioni — (* 18. August 1908 in Ruffre; † 12. März 1944 am Fornopass) war ein italienischer Kletterer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Bergsteiger 3 Erstbegehungen (Auszug) … Deutsch Wikipedia
Sonderaktion Prag — Jan Opletal, 1915 1939 Die Sonderaktion Prag war der von deutschen NS Besatzungsorganen des Reichsprotektorats Böhmen und Mähren gewählte Name einer Aktion, am 17. November 1939 tschechische Einrichtungen des Hochschulwesens zu besetzen, zu… … Deutsch Wikipedia
Villa Berg (Kunstwerke) — 48.7920389.207548 Koordinaten: 48° 47′ 31″ N, 9° 12′ 27″ O … Deutsch Wikipedia
Abteikirche Mozac — Mozac, Langhaus und Westwerk, von N Die ehemalige Abteikirche Saint Pierre und Saint Caprais, französisch Abbaye Saint Pierre et Saint Caprais de Mozac liegt inmitten der Ortschaft Mozac (auch Mozat), einem unmittelbaren Vorort westlich von… … Deutsch Wikipedia
Abteikirche Mozat — Mozac, Langhaus und Westwerk, von N Die ehemalige Abteikirche Saint Pierre und Saint Caprais liegt inmitten der Ortschaft Mozac (auch Mozat), einem unmittelbaren Vorort westlich von Riom, in der Région Auvergne, im Département Puy de Dôme, etwa… … Deutsch Wikipedia
Türkisches Reich — Türkisches Reich. Das türkische oder osmanische Reich (türk. Memâlik i Osmanije, »die osmanischen Länder«, oder Devlet i Alije, »das hohe Reich«) umfaßt die gesamte Ländermasse, die in Europa, Asien und Afrika unter der Herrschaft des Sultans… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seneca — (Büste in der Antikensammlung Berlin) Lucius Annaeus Seneca, genannt Seneca der Jüngere (* etwa im Jahre 1 in Corduba; † 65 n. Chr. in der Nähe Roms), war ein römischer Philosoph, Dramatiker, Naturforscher, Staatsmann … Deutsch Wikipedia
Personenwagen — (passenger carriages; voitures; carrozze), Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Reisenden bestimmt und hierfür dauernd mit entsprechenden Einrichtungen versehen sind. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliches. – II. Bauformen. – A. Allgemeines. – B … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
